Il lago e l’isola di San Giulio
Il lago d’Orta, o Cusio, è per il CNR il più occidentale e il più piccolo fra i laghi profondi a sud delle Alpi. Scende fino a 143 m e, per la scheda regionale del piano di tutela delle acque, è largo al massimo 1,85 km.2
Sotto la superficie il CNR descrive tre conche: un bassofondo a sud-est, una conca centrale e la parte settentrionale, che è la più profonda. L’isola di San Giulio sta al centro del lago. Il regolamento regionale chiude a sci nautico, traino e moto d’acqua lo specchio d’acqua fra l’isola e la sponda orientale. Ai residenti dell’isola lascia il motore in quel tratto, a non più di 4 nodi.1
L’acqua esce a nord. Il lago, scrive il CNR, «scarica le sue acque a nord nel Fiume Toce» attraverso l’emissario Nigoglia; molti laghi alpini, ricorda il sito dei battelli, hanno l’emissario a sud. Una diga sulla Nigoglia teneva fermo il livello per le fabbriche di Omegna; tolte le paratoie, il lago è tornato naturale.
Balneabile non lo è sempre stato. La scheda regionale ricorda che dal 1984 tutte le spiagge risultavano chiuse al bagno per il pH. Dopo il «liming» del 1989, la calce versata per correggere l’acidità, sono tornate aperte.2 Secondo il progetto Cusio 2030, ripreso dall’ANSA, dagli anni Settanta l’acqua si è scaldata di più di due gradi.
Superficie e profondità
18,12 km², profondità massima 143 m e media 71,60 m, quota 290 m
fonte lagodorta.cnr.it, scheda «Il Lago d’Orta»
Forma
tre conche da 37, 122 e 143 m; lunghezza «quasi 14 km» (CNR) o 12,55 km (scheda L3)
fonte lagodorta.cnr.it e scheda L3 (2007)
Emissario e livello
la Nigoglia, a nord, verso Strona e Toce; diga del 1895, paratoie rimosse fra il 2014 e il 2016
fonte lagodorta.cnr.it e navigazionelagodorta.it
Acqua
balneabile dal liming del 1989; più di due gradi in più dagli anni Settanta
fonte scheda L3 (2007) e ANSA del 6 giugno 2026
E-Foil Experience a Spiaggia Miami
Sull’Orta risulta una sola base di efoil, quella di E-Foil Experience a Spiaggia Miami, in via Novara 69 a Orta San Giulio. La scuola lavora «In collaborazione con Spiaggia Miami» e ha una seconda base attiva ad Alice Beach, a Villaggi sul Maggiore. Quella dell’Orta sta sulla riva sud-orientale, nella frazione Imolo, a circa 2,5 km dall’isola di San Giulio.
Tutto quello che vende è con l’istruttore. La home dice «Istruttore sempre presente» e i termini scrivono che «Ogni sessione include un briefing iniziale, l’attrezzatura di sicurezza obbligatoria e l’assistenza di un istruttore qualificato per tutta la durata dell’attività». Nel listino non c’è una tavola da portare al largo da soli, nemmeno dopo un corso: il sito parla anche di noleggio, ma in vendita ci sono solo ore con l’istruttore.
Scorri la tabella per vedere le altre colonne
| Operatore | Dove | Cosa offre | Prezzi con durata | Tavole |
|---|---|---|---|---|
| E-Foil Experience | Spiaggia Miami, via Novara 69, Orta San Giulio (NO); seconda base ad Alice Beach, Villaggi (NO), sul lago Maggiore | pacchetti con istruttore (il sito li chiama anche noleggio); vendita | prima ora 120 €; 380 € per 4 ore, pensato per 2 persone; 800 € per 10 ore su più giorni; video Insta360 45 €, gratuito con i pacchetti | Aerofoils |
Cosa c’è nel prezzo
Il listino ha tre voci. La prima ora comprende attrezzatura, un briefing di 15 minuti e l’assicurazione. Il pacchetto da 4 ore è «pensato per 2 persone» e si spende in coppia lo stesso giorno o in due uscite separate. Quello da 10 ore si distribuisce su più giorni e dà «Priorità slot».
Le tavole sono Aerofoils, il marchio conosciuto prima come Audi e-tron foil. La pagina di vendita dell’operatore mette «Partner ufficiale Aerofoils» fra i motivi per comprare da lui. Nel prezzo della lezione ci sono un casco certificato CE, un giubbotto impact e, in primavera e in autunno, una muta in neoprene da 3 mm. Il briefing, dice il sito, copre funzionamento della tavola, tecnica di partenza, regole del lago, segnali di emergenza e uso dell’attrezzatura.
Le condizioni scritte nei termini
I termini chiedono 16 anni compiuti, la capacità di nuotare e un peso non oltre i 110 kg. Nella stessa lista vogliono i minorenni accompagnati da un genitore che firmi il consenso: sui 16 e 17 anni le due righe si smentiscono a vicenda. Per un ragazzo, fatti dare la risposta per iscritto prima di pagare. Con vento forte, temporali o visibilità ridotta decide l’organizzazione, che può spostare l’uscita o dare un voucher valido per la stagione in corso o per la successiva. Sui rimborsi in caso di disdetta il sito dà versioni diverse fra pagina dei prezzi e termini, e quale valga va chiesto al momento della prenotazione.
La spiaggia e il resto del lago
Spiaggia Miami, il lido che ospita la base, si presenta sul suo sito con 2.000 m² di arenile, fondali graduali, un servizio di salvataggio e parcheggio gratuito. La stagione dichiarata va da maggio a settembre. Il suo noleggio è senza motore: pedalò, canoe e SUP.
Sul resto del lago l’efoil ha una storia più che un presente. Lakenergy, noleggiatore milanese di barche elettriche, nel 2022 raccontava «4 eFoil di Takuma» alla spiaggia di Prarolo, a San Maurizio d’Opaglio. Il suo sito non elenca l’Orta fra le sedi, e Takuma non costruisce più tavole. A Prarolo il Circolo del SUP noleggia SUP, mentre i suoi corsi di efoil restano a Lesa, sul Maggiore. Sul lago lavora anche un organizzatore di wakesurf, la Wakeorta Academy, che secondo un avviso della Convenzione ha corso un campionato davanti a Pettenasco.3
Scuole e noleggi
E-Foil Experience
Orta San Giulio, Lago d'Orta, Italia
Spiaggia Miami, Via Novara 69, Orta San Giulio
- Prova: 120 €, 1 h
- Corso: 380 €, 4 h, per 2 persone
- Corso: 800 €, 10 h
Aggiornato il 2 novembre 2026
La spesa di una mattina in acqua
Il listino di E-Foil Experience vale per tutte e due le basi senza una colonna per l’Orta. Sopra la tariffa si aggiunge poco. Il posto auto al lido non si paga e l’unico extra del listino è il video Insta360 da 45 €, compreso nei pacchetti da 4 e da 10 ore.
Scorri la tabella per vedere le altre colonne
| Chi va | Cosa prenota | Totale | Ore in tutto |
|---|---|---|---|
| Una persona | prima ora con istruttore | 120 € | 1 |
| Una persona che vuole il filmato | prima ora e video Insta360 | 165 € | 1 |
| Una coppia, un’ora a testa | due prime ore, senza video | 240 € | 2 |
| Una coppia, con il video | pacchetto da 4 ore, video compreso | 380 € | 4, divise fra due |
| Una coppia che resta al lido | pacchetto da 4 ore e mezza giornata di ombrellone con due lettini | 405 € | 4 |
| Chi torna più volte | pacchetto da 10 ore su più giorni, video compreso | 800 € | 10 |
Divise per ora, le voci calano in fretta. Il pacchetto da 4 ore scende a 95 € l’ora, quello da 10 a 80 €. Una coppia che prende due prime ore con due video spende 330 €; con altri 50 € il pacchetto da 4 ore raddoppia il tempo in acqua e il video è compreso.
Il lido si paga a parte. Spiaggia Miami chiede 25 € per mezza giornata e 33 € per la giornata intera, 35 € in prima fila, sempre con un ombrellone, due lettini per due persone e un posto auto riservato. La mezza giornata del mattino va dalle 9:00 alle 14:00, quella del pomeriggio dalle 14:30 alle 19:30.
Comprare una tavola porta a cifre di un altro ordine, raccolte nella guida a quanto costa un efoil.
La fascia costiera nel regolamento del Piemonte
L’Orta sta tutto in Piemonte, fra le province del Verbano-Cusio-Ossola e di Novara. La Convenzione italo-svizzera del Maggiore qui non arriva: la legge italiana che la rende esecutiva vale solo per il Maggiore e per il Lugano.4 Le regole del lago le scrive la Regione Piemonte con il regolamento regionale 6/R, «Disposizioni e prescrizioni per la navigazione sulle acque del Lago d’Orta». Lo prevede una legge regionale, la stessa che dichiara libera la navigazione sulle acque demaniali, a patto che chi conduce si accerti che sia possibile senza pericolo.5 Per quello che il regolamento non prevede vale la normativa generale sulla navigazione.1 Come si esce da una spiaggia lo decide questo passaggio:
«Nella fascia costiera, sino ad una distanza di metri 100 dalla riva, la navigazione è consentita soltanto ai natanti a vela, a remi, a pedale, alle tavole a vela, alle unità intente alla pesca professionale e dilettantistica. Tali unità a motore devono essere condotte ad una velocità consona all’esercizio della pesca alla traina. Alle unità a motore è consentito l’attraversamento della fascia […] per la via più breve (perpendicolarmente alla costa), ad una velocità non superiore a 7 km/h (4 nodi circa)»
Regione Piemonte, regolamento regionale del lago, vigente e senza modifiche.1
L’efoil come unità a motore
Le parole «foil» ed «elettrico» nel regolamento non compaiono, e il testo non dice in quale casella metta una tavola elettrica; lo stesso vuoto vale per un SUP elettrico. La voce più vicina è l’unità a motore. Allora i primi 100 m davanti a Spiaggia Miami si attraversano dritti verso il largo, a non più di 7 km/h. A quella velocità la tavola galleggia e basta. Il volo comincia fuori dalle boe gialle sferiche che delimitano le fasce con divieti e limiti.1
L’efoil come mezzo simile a una moto d’acqua
C’è una seconda lettura possibile, quella delle «moto d’acqua e mezzi similari». Quei mezzi navigano dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 18, ad almeno 100 m sia dalla costa sia dalle isole. Fra l’isola di San Giulio e la sponda orientale mai. La velocità massima è di 30 km/h; servono la patente nautica e il giubbotto o la muta di salvataggio addosso. Gli stessi mezzi attraversano la fascia costiera perpendicolarmente a non più di 5 km/h.1 Se un efoil sia uno di quei «mezzi similari motorizzati» il testo non lo dice.
Altre righe del regolamento valgono per chiunque sia in acqua. Il tetto è di 20 nodi di giorno (37 km/h) e di 4 nodi di notte. Le unità a motore e a vela devono tenersi ad almeno 50 m dai battelli di linea e dalle barche della pesca professionale. Le boe dei subacquei vogliono 100 m da chiunque. Nei canneti e nelle zone archeologiche o naturalistiche, con i 100 m intorno, è chiusa ogni navigazione, ma una mappa di quelle zone il regolamento non la allega. Il kitesurf è vietato per nome; il kitefoil il testo non lo nomina, ma si fa con lo stesso aquilone. Ogni violazione costa da 100 a 1.000 €. Ai Comuni rivieraschi il regolamento lascia regole più strette.1 Un’ordinanza del genere esce sull’albo pretorio del Comune, ed è lì che va cercata prima di uscire con una tavola tua dalla sua riva.
Le due letture una accanto all’altra
Non sempre la casella più severa è quella delle moto d’acqua. La copia del regolamento a bordo, per esempio, è chiesta alle unità a motore e non alle moto d’acqua e ai mezzi simili.1
Scorri la tabella per vedere le altre colonne
| Punto | Come unità a motore | Come mezzo simile a una moto d’acqua |
|---|---|---|
| Orari | nessuna finestra; di notte al massimo 4 nodi | dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00 |
| Velocità massima | 20 nodi di giorno, circa 37 km/h | 30 km/h |
| Attraversamento della fascia di 100 m | per la via più breve, fino a 7 km/h | perpendicolare, fino a 5 km/h |
| Distanza minima | fuori dai 100 m dalla riva, salvo l’attraversamento | 100 m dalla costa e dalle isole |
| Patente nautica | il regolamento non ne parla; vale la normativa generale | obbligatoria |
| Giubbotto | le dotazioni previste per la categoria di unità | giubbotto o muta di salvataggio indossati |
| Copia del regolamento a bordo | richiesta | non richiesta |
| Regole comunali più strette | possibili per «altre attività a valenza territoriale ridotta» | possibili, moto d’acqua e mezzi simili sono fra le attività nominate |
Tre divieti il regolamento li tiene solo per le moto d’acqua e i mezzi simili. Non si naviga lungo le rotte dei battelli di linea, non si segue la scia di un’altra unità a meno di 100 m e il mezzo non si lascia sulla spiaggia o sulle aree demaniali.1 Davanti a Spiaggia Miami il primo divieto pesa, perché la fermata dei battelli è la stessa spiaggia.
Per uscire con una tavola propria senza scegliere fra le due letture si prende in ogni riga la colonna più severa. Vuol dire attraversare la fascia sotto i 5 km/h e volare oltre i 100 m da riva e isole, sotto i 30 km/h, lontano dal canale dell’isola e dalle rotte dei battelli. Si esce nelle due finestre orarie, con la patente, il giubbotto addosso e una copia del regolamento. È una scelta di prudenza, senza il valore di un parere legale: prima di uscire va chiesta conferma per iscritto alla Regione Piemonte.
Chi altro incontri oltre i 100 m
Al largo non ci sono solo battelli. Oltre i 100 m dalla costa chi nuota deve avere una barca d’appoggio e una cuffia rossa. Una cuffia rossa lontano da riva segnala quindi un nuotatore, e conviene girare largo. Le manifestazioni sull’acqua vanno autorizzate e possono derogare proprio alle due regole sulla fascia costiera.1 Nei giorni di gara la fascia costiera può avere un assetto diverso dal solito.
Gli avvisi della Convenzione Lago d’Orta
Il demanio idrico del lago è gestito in forma associata da otto Comuni con Pella capofila: è la Convenzione Lago d’Orta. I suoi avvisi ai naviganti stanno su una pagina della Regione Piemonte e sono lo strumento con cui si chiudono tratti d’acqua. Uno, del 5 marzo 2024 e valido finché dura l’allerta, ha sospeso ogni navigazione entro 150 m dalla costa davanti a uno smottamento fra Ronco di Pella e Oira di Nonio.6 Un altro, del 9 luglio 2026, ha sospeso la navigazione senza motore oltre 100 m dalla costa nei giorni in cui gli aerei antincendio pescano acqua dal lago. Alle unità a motore chiedeva di liberare lo specchio d’acqua all’arrivo del velivolo.7 Avvisi così entrano ed escono dalla pagina nel corso dell’anno, e la pagina va riaperta prima di ogni uscita con una tavola propria.
Chi fa i controlli
Il Reparto Operativo Laghi della Guardia Costiera, istituito nel 2025, copre Garda, Como e Maggiore, non l’Orta.8 Qui la vigilanza spetta al personale individuato dalle amministrazioni competenti, come prevede la legge regionale.5 L’ente da interpellare prima di uscire con una tavola tua è la Regione Piemonte che ha scritto il regolamento, oppure la gestione associata del demanio con capofila il Comune di Pella. Età, patente e assicurazione nel quadro nazionale li spiega la pagina sulla normativa per l’efoil. Alla prima lezione le regole del lago stanno nel briefing, dice il listino dell’operatore; con una tavola tua il riferimento sono le boe gialle.
Battelli di linea, parcheggio e stagione
Il servizio pubblico di linea sull’Orta lo fa Navigazione Lago d’Orta, che si presenta come l’unica società di linea del lago e ha una flotta di tre unità, la più grande delle quali è l’Ortensia. Lavora con un contratto dell’Agenzia della Mobilità Piemontese. Secondo la carta dei servizi 2026 il servizio è attivo da marzo a ottobre fra Omegna e Gozzano. La società pubblica anche un orario invernale. Delle tre linee quella che conta qui è l’Azzurra: collega piazza Motta a Orta, l’isola di San Giulio, la fermata «Miami Torre di Buccione» e il Lido di Gozzano. La fermata Miami è la spiaggia della scuola. A leggere la carta, l’acqua davanti alla base sta su una rotta di linea; il regolamento del lago chiede almeno 50 m dai battelli in servizio.1
A bordo la carta ammette gratis le borse della spesa e un bagaglio a passeggero entro 80 × 50 × 50 cm, e vieta gli oggetti ingombranti. Le biciclette salgono al massimo in due, con un supplemento di 5 € ciascuna. Una tavola da efoil non rientra nemmeno sgonfia, visto che la sacca della Airfly gonfiabile di Aerofoils misura 135 × 75 × 35 cm. Per la lezione non serve portarla, perché la tavola la mette la scuola.
In auto il sito della spiaggia indica l’autostrada A26, uscita Borgomanero, poi la statale 229 verso Orta San Giulio; il parcheggio è gratuito. In treno il sito indica la stazione di Orta-Miasino. Fra la stazione e la base ci sono circa 2,5 km in linea d’aria: l’ultimo tratto va messo in conto.

Una stagione l’operatore non la pubblica. Sul suo sito ci sono solo la muta da 3 mm «per le sessioni in primavera e autunno» e un voucher meteo che vale anche per la stagione dopo. Spiaggia Miami dichiara da maggio a settembre. Il traffico sul lago ha invece orari scritti. Moto d’acqua e mezzi simili escono solo nelle loro due finestre orarie; sci nautico e traino vanno dalle 8 al tramonto, oltre i 100 m.1 La regata fra Orta e Omegna del Circolo Vela Orta, alla 73ª edizione secondo l’avviso della Convenzione, passa fra l’isola e il paese nei giorni autorizzati.3 Il circolo ha sede in via Novara, la strada della spiaggia.
L’acqua mese per mese
Una serie misurata sull’acqua del lago gli enti non la pubblicano. La scheda regionale dà 12,4 °C di media annua, ma quel numero descrive il clima del bacino e non l’acqua.2 Una stima mensile la offre seatemperature.info, che dice di ricavarla da dati satellitari e osservazioni in situ, mediati sugli ultimi dieci anni. Viene da un modello, senza una boa in mezzo al Cusio, e i suoi valori vanno letti come medie.
Scorri la tabella per vedere le altre colonne
| Mese | Orta, media | Orta, minimo e massimo | Maggiore, media |
|---|---|---|---|
| gennaio | 4,7 °C | da 3 a 9 °C | 5,0 °C |
| febbraio | 6,1 °C | da 3 a 10 °C | 6,2 °C |
| marzo | 8,0 °C | da 3 a 13 °C | 8,4 °C |
| aprile | 11,3 °C | da 7 a 16 °C | 12,1 °C |
| maggio | 15,6 °C | da 11 a 21 °C | 16,2 °C |
| giugno | 20,7 °C | da 16 a 26 °C | 21,4 °C |
| luglio | 23,3 °C | da 21 a 28 °C | 23,8 °C |
| agosto | 23,4 °C | da 19 a 27 °C | 24,1 °C |
| settembre | 19,2 °C | da 14 a 24 °C | 20,0 °C |
| ottobre | 14,9 °C | da 11 a 20 °C | 15,6 °C |
| novembre | 9,6 °C | da 5 a 17 °C | 10,3 °C |
| dicembre | 5,5 °C | da 3 a 8 °C | 6,1 °C |
A maggio serve la muta da 3 mm che la scuola presta in primavera. Il lido chiude con settembre; a ottobre l’acqua è più fredda che a maggio e i battelli sono alle ultime settimane di servizio.
Il vento e l’onda corta
Per il vento non risulta una climatologia misurata. Le fonti locali nominano la tramontana da nord e l’Inverna da sud, ma sugli orari non coincidono. Su Windfinder la stazione più vicina a Orta San Giulio è Dormelletto, sul Maggiore, a 15,2 km. A una tavola elettrica il vento serve poco. Conta per l’onda corta che alza sul lago, più scomoda in volo per chi comincia.
Orta o Maggiore per chi comincia
Per una prima lezione Spiaggia Miami e Alice Beach, a Villaggi sul Maggiore, hanno lo stesso listino e le stesse tavole. A decidere è la strada più comoda fino alla riva. Anche l’acqua cambia di poco, perché nelle medie del modello l’Orta resta in ogni mese più fresco del Maggiore, da 0,1 a 0,8 °C in meno.
Le dimensioni invece non si somigliano: nella tabella dei laghi del CNR il Maggiore è quasi dodici volte più grande dell’Orta. Sull’Orta c’è una sola base di efoil, sempre con l’istruttore. Sul Maggiore le offerte sono cinque, ognuna di un operatore diverso, così chi vuole confrontare orari e formule ha più scelta.
Con una tavola propria il quadro cambia. Sul Maggiore vale il regolamento internazionale della Convenzione italo-svizzera, che vuole i natanti sotto i 2,5 m entro 150 m da riva e non ammette in nessun caso che abbiano un motore.9 Il testo non nomina l’efoil, ma una tavola a motore di quella lunghezza corrisponde alla descrizione. Prima di comprare una tavola per il Maggiore fattelo confermare per iscritto dall’autorità che vigila sulla navigazione nel tratto da cui partiresti. Sull’Orta quella Convenzione non arriva, nessun atto del lago vieta la tavola e restano le due letture del regolamento regionale. Oltre confine, sui laghi svizzeri, il quadro è un altro e lo trovi nella pagina efoil in Svizzera.
Nell’elenco del noleggio efoil in Italia l’Orta ha una riga sola, quella di Spiaggia Miami; il lago accanto, con le sue basi e la regola sui natanti corti per intero, sta nella pagina sull’efoil sul lago Maggiore. La prima ora si prenota da E-Foil Experience, che chiede di arrivare almeno 15 minuti prima per check-in e briefing: chi non si presenta, scrivono i termini, perde l’intero importo.
Domande frequenti
Si può fare efoil sul lago d’Orta?
Negli atti non risulta un divieto, e nemmeno un permesso che nomini la tavola. Il regolamento regionale scritto apposta per il Cusio non parla di tavole elettriche. Lascia i primi 100 m da riva a chi va a vela o a remi, ai pedalò, alle tavole a vela e a chi pesca. Alle unità a motore ammette solo un attraversamento perpendicolare a passo lento. Se la tavola vada trattata così, o come le moto d’acqua, con orari, patente e distanza dalle isole, il testo non lo chiarisce. Una scuola insegna comunque, sempre con l’istruttore.
Quanto costa una lezione di efoil sul lago d’Orta?
Sul listino di E-Foil Experience la prima ora con istruttore costa 120 €, attrezzatura e assicurazione comprese. Il pacchetto da quattro ore costa 380 € ed è pensato per due persone; quello da dieci ore, su più giorni, 800 €.
Serve la patente nautica per l’efoil sul lago d’Orta?
Il regolamento del lago non lo dice: la patente la chiede alle moto d’acqua e ai «mezzi similari motorizzati», senza definirli.
Come si arriva alla base efoil di Spiaggia Miami?
In auto si esce dall’A26 a Borgomanero e si segue la statale 229 fino a Orta San Giulio; il parcheggio della spiaggia è gratuito. In battello con la Linea Azzurra di Navigazione Lago d’Orta, fermata Miami Torre di Buccione. In treno si scende a Orta-Miasino, che non è sulla spiaggia: l’ultimo tratto va organizzato.
Il kitesurf è permesso sul lago d’Orta?
No. Il regolamento regionale del lago lo vieta per nome, come tavola a vela con aquilone.
Meglio l’Orta o il Maggiore per una prima lezione?
Per la lezione è indifferente, perché E-Foil Experience applica lo stesso listino ad Alice Beach e a Spiaggia Miami, con tavole Aerofoils in tutte e due. La differenza arriva con una tavola tua. Il regolamento italo-svizzero del Maggiore vieta il motore ai natanti sotto i 2,5 m: l’efoil non lo nomina, ma una tavola a motore di quella misura corrisponde alla descrizione. Sul Cusio vale il testo piemontese, che le tavole non le nomina.
Posso portare la mia tavola sul battello di linea?
Con una tavola intera no, perché la carta dei servizi di Navigazione Lago d’Orta esclude gli oggetti ingombranti.
Quanto è fredda l’acqua del lago d’Orta a maggio?
In media 15,6 °C secondo la serie modellata di seatemperature.info, con valori del mese fra 11 e 21 °C. Serve la muta.
Fonti
- [1]Regolamento regionale 22 giugno 2009, n. 6/R, Disposizioni e prescrizioni per la navigazione sulle acque del Lago d’Orta: dotazioni di bordo nella tabella delle due letture: art. 15
- [2]Piano di tutela delle acque (D.C.R. n. 117-10731 del 13 marzo 2007), scheda L3 Orta
- [3]Convenzione Lago d’Orta, determinazione n. 279/Reg. Comune Pella, n. 74/Reg. Demanio del 05/09/2026
- [4]Legge 20 gennaio 1997, n. 19, Ratifica ed esecuzione della convenzione fra l’Italia e la Svizzera per la disciplina della navigazione sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano
- [5]L.R. Piemonte 17 gennaio 2008, n. 2
- [6]Convenzione Lago d’Orta, determinazione n. 56/Reg. Comune Pella, n. 13/Reg. Demanio del 05/03/2024
- [7]Convenzione Lago d’Orta, determinazione n. 209/Reg. Comune Pella, n. 55/Reg. Demanio del 09/07/2026
- [8]Guardia Costiera, Nuclei Guardia Costiera Laghi
- [9]Convenzione del 2 dicembre 1992 tra Svizzera e Italia per la disciplina della navigazione sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano, con Regolamento internazionale, RS 0.747.225.1
