Lago Maggiore

Jezero dijele dvije države

Lago Maggiore presijeca državna granica i za efoil je to važnije od svega ostalog na jezeru. Dugo je 64,37 km, na najširem mjestu, između Pallanze i Strese, široko je oko 10 km, a površina mu je 212,5 km². CIPAIS, talijansko-švicarska komisija koja prati njegovu vodu, računa da je 80 % te površine na talijanskom teritoriju. Zapadna obala pripada Pijemontu, istočna Lombardiji, a sjeverni kraj s Locarnom, Asconom, Magadinom i otočićima Brissago švicarskom kantonu Ticino.

Na zapadnu obalu granica izlazi kod potoka Valmara, između Brissaga i Cannobija, a na istočnu između Gambarogna i Maccagna. Sjeverno od te crte voda je švicarska, pa je za svakoga tko je smješten u Locarnu ili Asconi pitanje efoila riješeno prije nego što pročita ijedno pravilo. Sve baze leže južno od granice. Pet ponuda na četiri mjesta Maggiore ima najmanje ponude od triju velikih jezera: manje od jezera Como i daleko manje od Garde.

Tri obale imaju i tri skupa propisa: pijemontsku regionalnu uredbu 5/R od 22. lipnja 2009., lombardijsku naredbu O.P.G.R. 58600/1997 i zakon kantona Ticino o jezerima. Sva tri pozivaju se na sporazum o plovidbi jezerima Maggiore i Lugano koji su Italija i Švicarska potpisale 2. prosinca 1992. i koji ima prednost pred njima.

Pet ponuditelja od Cannobija do Ispre

Dva od pet ponuditelja ne objavljuju ništa prema čemu biste mogli računati troškove. Tri navode cijenu iz cjenika, a samo jedan cijeli niz, od prvog sata do paketa od deset sati.

Dvije ponude na istoj plaži u Cannobiju

Lakeview Cannobio Camping & Resort, na adresi Strada Nazionale 3, drži efoil centar na privatnoj plaži resorta, oko 800 m izvan mjesta u smjeru Švicarske. Sebe naziva službenim partnerom marke Aerofoils za jezero, pojedinačne satove prima preko recepcije i, kako sam piše, samo posreduje za vanjske instruktore. Bez uvodnog sata daska se ne može unajmiti, a resort izričito piše da početnicima dasku ne iznajmljuje. Cijena, najmanja dob i ograničenje težine ostaju neizrečeni.

Follow Me Adventures kao svoju bazu navodi plažu Lakeview Watercenter, oko 1 km od Cannobija prema Švicarskoj, a to je po svemu sudeći Lakeviewova vlastita plaža. Probna vožnja od 90 minuta ondje stoji 170 € s opremom, a traže se dobri plivači.

Lesa i Alice Beach na južnoj obali Pijemonta

Klub Circolo del SUP na plaži Erno Beach u Lesi, južno od Strese, najavljuje tečajeve i najam efoila i električnih surf dasaka. Stranica ne navodi ni marku ni cijenu, a posljednji put je mijenjana 30. srpnja 2025. Nazovite klub prije nego što oko toga isplanirate cijeli dan.

E-Foil Experience na plaži Alice Beach (Via Leonardo Da Vinci, Villaggi) jedini je ponuditelj na jezeru s potpunim cjenikom, koji objavljuje i na engleskom. U cijenu su uračunati oprema, uvod od 15 minuta i osiguranje. Na talijanskoj stranici obećava da je instruktor uvijek uz vas i piše da prethodno iskustvo nije potrebno. Tvrtka ima i drugu bazu, na plaži Spiaggia Miami uz jezero Orta, zasebno jezero zapadno od Maggiorea na koje se sporazum iz 1992. ne odnosi.

Ispra, preko internetske platforme

Na lombardijskoj obali platforma Freedome prodaje probnu vožnju efoila u Ispri od 114 €. Traje 45 minuta: oko 15 minuta na kopnu i 30 minuta pojedinačne vožnje. Mjesto sastanka javlja se nakon rezervacije, a domaćin je najvjerojatnije DK Summer Club, koji objavljuje samo na talijanskom i traži osobnu iskaznicu.

Nijedan od pet ponuditelja ne pokazuje dozvolu, odobrenje ni pozivanje na neko tijelo vlasti kad je riječ o efoilu. Svi ističu vlastita pravila o dobi, težini i plivanju i tu staju. Na kojoj pravnoj osnovi rade, nije poznato.

Zašto Locarno i Ascona ne dolaze u obzir?

Švicarska je svoj stav stavila na papir. Uredba o plovidbi unutarnjim vodama (BSV, u verziji od 1. siječnja 2022.) vrijedi za švicarske vode, uključujući granične, a njezin čl. 121. st. 5. kaže da plovila kraća od 2,50 m „dürfen nicht mit einem Motor ausgerüstet sein”, to jest da ne smiju imati motor. Savezni ured za promet u objašnjenjima za javnost dodaje da to vrijedi za daske bilo koje duljine, s foilom ili bez njega. Čim prijeđete granicu, mjerodavna su talijanska pravila za efoil.

Savezno vijeće napisalo je 1. veljače 2023., u odgovoru na interpelaciju 22.4313, da su efoili i električne surf daske „in der Schweiz und auf den Grenzgewässern gemäss den rechtlichen Grundlagen nicht zugelassen”, u hrvatskom prijevodu: prema pravnoj osnovi nisu dopušteni u Švicarskoj ni na graničnim vodama.

Parlamentarni prijedlog (Motion) 24.4515 od 19. prosinca 2024. traži da se efoili dopuste, a 10. rujna 2026. o njemu još nije odlučilo Nacionalno vijeće. Ni pozitivan ishod sam po sebi ne bi otvorio jezero Maggiore, jer prema čl. 7. st. 5. sporazuma o dopuštanju pojedinih vrsta plovila obje države odlučuju zajedno.

Preko granice do Cannobija

Iz Locarna cesta ide zapadnom obalom kroz Brissago do graničnog prijelaza Valmara, a dalje se cestom SS34 ulazi u Italiju. Plaža Lakeviewa nalazi se oko 800 m prije Cannobija. Bez automobila do Brissaga se ide autobusom, a ondje se presjeda na autobus za Cannobio.

Tko u Asconi vozi wing foil, ima drugo pitanje. Zakon kantona Ticino o jezerima (čl. 7. st. 1.) u zaljevima Locarna i Ascone zabranjuje skijanje na vodi, kitesurfing i sličnu opremu, a je li wing u toj skupini, nigdje ne piše, pa se raspitajte na licu mjesta.

Što članak 43. znači za talijansku stranu?

S talijanske strane nitko nije napisao ništa tako jasno. Italija je sporazum iz 1992. ratificirala Zakonom br. 19 od 20. siječnja 1997. (Gazzetta Ufficiale br. 35 od 12. veljače 1997., Suppl. Ord. br. 30), na snazi je od 1. lipnja 1997., a svaka ga država provodi na svojem području (čl. 19.). Ništa ne ograničava čl. 43. njegova Pravilnika na švicarsku vodu. Prvi stavak glasi:

„I natanti la cui lunghezza fuori tutto è inferiore a 2,5 m, come pure qualsiasi mezzo da spiaggia, i canotti gonfiabili ed ogni sorta di altri piccoli mezzi da svago e da gioco debbono navigare esclusivamente in prossimità della riva ed all’interno di una fascia di 150 m dalla riva stessa; in nessun caso essi possono essere forniti di motore.”

U hrvatskom prijevodu: plovila kraća od 2,5 m i sva druga mala plovila za razonodu moraju ostati unutar 150 m od obale i „ni u kojem slučaju” ne smiju imati motor. Drugi stavak izuzima natjecateljske veslačke čamce, kanue, kajake i daske za jedrenje te slična plovila, dok god nemaju motor. Odredbe o odobrenjima nema, a pročišćeni tekst nosi datum 5. prosinca 2017.

Riječ efoil u tekstu se ne pojavljuje. Prema slovu teksta, a to je naše tumačenje, efoil je plovilo kraće od 2,5 m s motorom, dakle upravo ono što prvi stavak isključuje, a švicarske vlasti tu odredbu na efoile primjenjuju izričito. Nijedno talijansko tijelo nije napisalo ništa slično, ni za ni protiv. Efoil na jezeru Maggiore ne navodi nijedna talijanska uredba, okružnica ni obavijest, a na talijanskim se obalama satovi efoila prodaju.

Kako se lombardijsko dopuštenje malih elektromotora u pojasu od 50 m slaže s čl. 43., ne piše ni u jednom tekstu. Što god vozili, držite se podalje od plovnih putova linijskih brodova oko Strese, Pallanze i Borromejskih otoka. Najmanja dob od 14 godina u Ispri i od 16 godina kod tvrtke E-Foil Experience vlastita su pravila ponuditelja.

Prije vožnje pitajte ponuditelja na što se oslanja.

Maggiore u usporedbi s jezerima Como i Garda

Površina jezera i broj škola ne idu ruku pod ruku. Garda ima 370 km², a na njezinoj lombardijskoj i venetskoj obali popisano je 15 ponuditelja efoila. Como je s 145 km² najmanje od triju jezera, cijelo leži u Lombardiji i ima šest ponuditelja na pet mjesta. Maggiore je po površini između njih, a po ponudi posljednji.

U pravilima je razlika najveća prema jezeru Como, koje nije granično i čije nadležno tijelo efoil navodi u Ordinanzi 1/2026, s pravilima ponašanja kao što je vožnja samo po danu. Škole na jezeru Como opisane su podrobno, jedna po jedna.

Garda se dijeli po obalama. Oko Rive i Torbolea, na kraju jezera koji pripada Trentinu, plovidba na motor je zabranjena, a lombardijska obala ima uredbu koja efoil navodi po imenu. Pravila za efoil na jezeru Garda razložena su obalu po obalu.

Cannobio je od škole u Leccu na jezeru Como udaljen 62,6 km zračne linije, pa ako ste smješteni na jezeru Maggiore, sat uzmite ondje. Ako jezero još niste odabrali, Garda ima najviše škola, a Como najjasnije zapisana pravila.

Tramontana i inverna dijele dan na jezeru

Jutro pripada tramontani. Švicarska radiotelevizija RSI opisuje je kao „una brezza di terra e di monte che soffia il mattino presto”, povjetarac s kopna i planina koji puše rano ujutro. Njezin par, inverna, diže se kasno ujutro ili rano poslijepodne i penje se uz jezero.

Surfactive u Tronzanu navodi termičku invernu od 8 do 18 čvorova od ranog poslijepodneva, od ožujka do rujna, a Foilschool u Maccagnu dobar sjeverac ujutro i slabiji južni vjetar kasnije. Mirna voda za efoil zato je vjerojatnija u ranom dijelu dana. Isti raspored vjetrova vrijedi na jezerima Como i Garda.

Pazite na još dva vjetra. Vjetar „maggiore” sa sjeveroistoka može do tri dana dizati velike valove, najviše zimi. Vjetar „mergozzo” ispred otoka Isola Madre u nekoliko desetaka sekundi pada na vodu brzinom do 100 km/h.

Sezonu efoila ne propisuje nijedno tijelo, pa je škole određuju same. Ispra probnu vožnju prodaje od lipnja do rujna, a E-Foil Experience u proljeće i jesen daje neoprensko odijelo od 3 mm. Datume uzmite od škole kod koje rezervirate.

Malpensa ili Zürich, pa dalje do vode

Lakeview svoje goste upućuje na dvije zračne luke, milansku Malpensu i Zürich. Odatle udaljenost do vode ovisi o mjestu u kojem ste smješteni:

• Locarno i Ascona: na vašoj vodi efoila nema. Granicu prijeđite kod Valmare iza Brissaga i nastavite do plaže kod Cannobija, autom ili autobusom s presjedanjem u Brissagu.
• Verbania: Cannobio je sjeverno od vas, uz cestu SS34. Autobus Alibus vozi od Malpense do Verbanije.
• Stresa: u samom mjestu baze nema. Lesa je južno (prije toga nazovite Circolo del SUP), Alice Beach je također na južnoj obali Pijemonta, a Cannobio je dalje uz zapadnu obalu, iza Verbanije.
• Arona: Alice Beach i Lesa na vašoj su strani jezera, a Ispra je preko vode, na lombardijskoj obali.
• Luino i lombardijska obala: vlak TILO S30 povezuje Cadenazzo s Luinom i Gallarateom. Za Ispru klub pitajte kako se do nje stiže javnim prijevozom.

Vlastita daska ništa od toga ne zaobilazi. Pravno tumačenje opisano gore za privatni efoil vrijedi barem jednako kao za školski, a škole ionako donose svoje daske, pa ponesite kupaći kostim, ručnik i osobnu iskaznicu. Ako vam je sport nov, uvod u efoil objašnjava kako se daska diže iznad vode, a pregled cijena efoila uspoređuje sat u školi s kupnjom vlastite daske.

Wing foil i SUP umjesto efoila

Wing foil se uči na obje talijanske obale: u Cannobiju na zapadnoj te u Tronzanu i Maccagnu na istočnoj. Follow Me prodaje dvosatnu probnu vožnju wing foila u Cannobiju za 160 €. Wing u propisima nema vlastite odredbe, a kako nema motor, odredba čl. 43. o motoru na njega se ne odnosi. Opremu za wing foil vrijedi pogledati prije prvog sata. SUP je jeftiniji: Lakeview dasku iznajmljuje i onima koji nisu gosti, za 15 € na sat, a što se mijenja kad se ispod takve daske stavi foil, objašnjava se uz SUP foil.